RewriteEngine On

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^(www\.)?tenti\.ch$

RewriteRule ^/.* http://www.tenti.ch/vitamin-chischte/ [L,R=301]